Anonimowy sprzedawca postanowił wystawić w połowie kwietnia na aukcji w
New Hampshire tzw. żółty rękopis słynnej powieści Trumana Capote’a "Śniadanie u Tiffany’ego". Dzięki temu mamy możliwość zobaczyć ostatnią
roboczą wersję maszynopisu powieści, przepisywaną na żółtym papierze, z
ostatnimi naniesionymi odręcznie poprawkami. 84-stronicowy rękopis powieści daje nam rzadką
sposobność zajrzenia w warsztat literacki pisarza. Na każdej kartce
znajduje się od kilkunastu do trzydziestu poprawek i to nie tylko
pojedynczych słów, ale przepisanych całych fraz. Najważniejszą jednak poczynioną zmianą było przemianowanie
imienia i nazwiska głównej bohaterki z dość zwyczajnego Connie
Gustafson na Holly Golightly, którą zagrała w hollywoodzkiej
adaptacji Audrey Hepburn.
Źródło: http://booklips.pl
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Będziemy wdzięczni za Twój komentarz. Pamiętaj, że każdą myśl możesz wyrazić w sposób kulturalny, jeśli tylko tego zechcesz.